Friday, March 27, 2015

This devotional makes for a good short read so I translated (with help from Googles Translate) to Vietnamese to share.

Suy nghĩ qua
bởi Charles R. Swindoll

Mác 6: 33-44

Nhiều thế kỷ trước, một cậu bé tìm thấy mình ở giữa một đám lớn đông người --- lớn hơn bất kỳ nhóm nào cậu từng nhìn thấy. Cậu đã đến vì tò mò, sau khi nghe nói rằng có một ông tên là Giê-su đang ở gần đó.

Không biết bao xa hay bao lâu cậu sẽ phải đi, cậu bé đã gói theo một bữa ăn trưa nhỏ cho mình, một vài con cá nhỏ và một ít bánh mì.

Đột nhiên, một người đàn ông vỗ nhẹ vào vai chàng trai và hỏi những gì cậu có trong tay. Và điều tiếp theo cậu biết, bữa trưa của mình đã cho hơn năm ngàn người ăn!

Một khi Chúa Giê-su nắm lấy bữa ăn đơn giản của cậu bé thật không có giới hạn cho những gì Ngài có thể làm từ nó.

Cảm thấy một chút áp đảo? Bắt đầu có những ý tưởng là bạn bị bao quanh bởi những người làm được những điều to lớn trong khi đó tất cả bạn có thể làm là ráng cho qua tuần? Có lẽ bạn đã rơi xuống một cái giếng của so sánh, và bạn đang chìm đắm trong sự chán nản vì "so với ______" bạn không làm được gần như những khác biệt người đó làm.

Để tất cả những ai cảm thấy quá tải hoặc người bị cám dỗ để có một cái nhìn quá bi quan trong cuộc sống của họ và cảm thấy không đáng kể. . . lấy ấm lòng! Hãy làm những gì bạn có thể!

No comments: