What I've gleaned

When I was first redeemed, I've often wondered: should a believer do everything that the Bible permits or everything that the Bible does not forbid? I've gradually gravitated closer toward doing only those that the Bible permits, with the ever applicable principle of "everything in moderation." But there is a verse to tell us beyond any doubts that a believer should do only what is permitted. I Kings 14:8: "... my servant David, who kept my commands and followed me with all his heart, doing only what was right in my eyes." Now, one can split hair and say, what was right in G-d's eyes could be all those things that are not forbidden. But then wouldn't the L-ord have said: "doing all that was not wrong in my eyes."

The second observation I've gleaned is regarding Biblically kosher diet. Everyone loves to quote Acts 10:10-16 as the abolition of the commands to observe a Biblically kosher diet. But why don't we examine it a little closer. First, let Peter speak for himself what is it that he was commanded to do. Second, let the Scripture explain Scripture. And third, let's examine things in context.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him: "Simon, three men are looking for you. So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them." Acts 10:19. That did not say: "Simon, the pork, cat fish, and lobster have been cooked for you. So get up and go downstairs. Do not hesitate to eat the pork, cat fish, and lobster, for I have sent them."

Next, Peter himself told Cornelius, "G-d has shown me that I should not call any man impure or unclean." Acts 10:28. That did not say that "G-d has shown me that I should not call any food impure or unclean."

Subsequently, "when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him and said, 'You went into the house of uncircumcised men and ate with them.'" Acts 11:2-3. Shouldn't they criticized Peter for eating unclean food instead of going into the house of uncircumcised men and ate with them. Peter retold his dream, mentioning nothing about eating pork, cat fish or lobster, but instead defended himself by saying, "so if G-d gave them the same gift as he gave us, who believed in the L-rd Yeshua the Messiah, who was I to think that I could oppose G-d." Acts 11:17. That did not say that G-d told me to eat pork, cat fish and lobster, who was I to think that I could oppose G-d.

Scripture never once said that Peter ate unclean food. And if he did and somehow Scripture did not record it, we should expect the circumcised believers to criticize him next for violating dietary laws after they had criticized him for going into the house of uncircumcised men and ate with them. But the circumcised believers did not. "They had no further objections and praised G-d, saying, 'So then, G-d has granted even the Gentiles repentance unto life.'" Acts 11:18. That did not say, "So then, G-d has granted even unclean food for us to eat."

22 years

I celebrate 22 years being in the US today. I wasn't born in Texas but I got here as fast as I could. I have a lot to be thankful for looking back over the 22 years. I didn't think I would ever learn to speak English before I got here. I am now an attorney licensed to practice in Texas and the District of Columbia. My hope is one day to speak Spanish and Hebrew fluently.

Another good devotional. And here it is in Vietnamese, thanks in part to Google Translate.

Cảm thương đi chậm bước
bởi Charles R. Swindoll

Ê-sai 30:1-26

Thời điểm cũng tối quan trọng như sự can thiệp. Bạn không thể cứ tự can vào theo ý mình. Ngay cả khi bạn có những điều đang cần . . . thậm chí nếu bạn nắm trong tay một mảnh hình lắp ráp toàn hảo phù hợp với phần người khác đang thiếu trong hình của họ . . . bạn không thể đẩy nó vào đúng vị trí. Bạn không nên thử.

Bạn phải làm điều khó khăn nhất lòng cảm thương phải làm.

Bạn phải chờ đợi.

Ngay cả khi có cuộc nổi loạn? Ngay cả khi có cuộc nổi loạn.

Ngay cả khi tội lỗi đang xảy ra? Phải, thường thậm chí ngay cả khi đó.

Ngay cả khi những người khác đang đau khổ và vỡ mộng và trải qua những đau khổ của sự hiểu lầm, đau lòng, và những đêm không ngủ? Tin hay không, đúng.

Có những lúc (không phải lúc nào cũng vậy, nhưng thường khi) phần tốt hơn của sự khôn ngoan ngăn cản chúng ta xông vào và cố gắng để làm cho ai đó chấp nhận sự giúp đỡ của chúng ta. Thời điểm không đúng, vì vậy chúng ta chờ đợi.

Ngay cả Chúa chờ đợi, như khi Ê-sai báo cáo với quốc gia mà Chúa gọi là "con trẻ nổi loạn" (Ê-sai 30:1). Những người này đầy dẫy những sự xấu hổ, sỉ nhục, liên minh không chung thủy, đàn áp, và một sự chối bỏ tàn nhẫn Lời thánh của Chúa. Sự không muốn ăn năn của họ thêm vào sự xúc phạm đến thương tích.

Nhưng câu trả lời của Đức Giê hô va là gì? Giấu trong phần đầu tiên của câu 18 là tuyên bố đáng kinh ngạc: "Dầu vậy, Ðức Giê-hô-va còn chờ đợi để làm ơn cho các ngươi; Ngài sẽ trỗi dậy mà thương xót các ngươi;"

Thay vì xông vào các con hẻm tối tăm của Giu-đa, la hét "Hãy ăn năn!" và chiếu đèn sáng để làm lộ rác rưới bẩn thỉu của sự bất tuân của họ, Chúa nhịp chân của Ngài, khoanh tay của Ngài, . . . và chờ đợi. Ngay cả Chúa cũng không đẩy vào theo ý Chúa. Chúa chờ đợi cho đến khi đúng lúc.

Chúa chúng ta muốn hàn gắn các mảnh vỡ của cuộc sống của bạn. Nhưng Ngài đang chờ đợi . . . ân cần chờ đợi cho đến khi đúng thời điểm.

Cho đến khi bạn mệt mỏi với cuộc sống mà bạn đang sống . . . cho đến khi bạn nhìn thấy nó cho những gì nó thực sự là.

Cho đến khi bạn mệt mỏi đối phó . . . cầm quyền trên cuộc sống của riêng bạn . . . cho đến khi bạn nhận biết sự rối ren mà bạn đang làm nên.

Cho đến khi bạn nhận ra nhu cầu của bạn cần Ngài.

Ngài đang đợi . . .

Thời điểm của Chúa luôn luôn là đúng.

This devotional makes for a good short read so I translated (with help from Googles Translate) to Vietnamese to share.

Suy nghĩ qua
bởi Charles R. Swindoll

Mác 6: 33-44

Nhiều thế kỷ trước, một cậu bé tìm thấy mình ở giữa một đám lớn đông người --- lớn hơn bất kỳ nhóm nào cậu từng nhìn thấy. Cậu đã đến vì tò mò, sau khi nghe nói rằng có một ông tên là Giê-su đang ở gần đó.

Không biết bao xa hay bao lâu cậu sẽ phải đi, cậu bé đã gói theo một bữa ăn trưa nhỏ cho mình, một vài con cá nhỏ và một ít bánh mì.

Đột nhiên, một người đàn ông vỗ nhẹ vào vai chàng trai và hỏi những gì cậu có trong tay. Và điều tiếp theo cậu biết, bữa trưa của mình đã cho hơn năm ngàn người ăn!

Một khi Chúa Giê-su nắm lấy bữa ăn đơn giản của cậu bé thật không có giới hạn cho những gì Ngài có thể làm từ nó.

Cảm thấy một chút áp đảo? Bắt đầu có những ý tưởng là bạn bị bao quanh bởi những người làm được những điều to lớn trong khi đó tất cả bạn có thể làm là ráng cho qua tuần? Có lẽ bạn đã rơi xuống một cái giếng của so sánh, và bạn đang chìm đắm trong sự chán nản vì "so với ______" bạn không làm được gần như những khác biệt người đó làm.

Để tất cả những ai cảm thấy quá tải hoặc người bị cám dỗ để có một cái nhìn quá bi quan trong cuộc sống của họ và cảm thấy không đáng kể. . . lấy ấm lòng! Hãy làm những gì bạn có thể!

I really like this daily devotional so I translated it to Vietnamese, with the help of Google Translate, to share with my dad. I figured there might be someone out there who could use it too. The only word I am not happy in the translation is "overwhelming." If you have a better translation, let me know.

Thi Thiên 46

Hãy để tôi cung cấp cho bạn ba suy nghĩ rất thực tế về vấn đề này của sức mạnh của Chúa qua sự căng thẳng, như được tìm thấy trong Thi Thiên 46.

Thứ nhất, sức mạnh của Ngài là có sẵn ngay lập tức. Các thử thách của chúng ta là không hời hợt hoặc không liên quan. Nó là xe của ân điển mà Chúa dùng để đem cho chúng ta sự tăng trưởng. Vấn đề hời hợt kêu gọi cho các giải pháp hời hợt. Nhưng thực tế cuộc sống không phải là như thế; đau đầu và căng thẳng của nó đi sâu hơn, phải xuống đến tận xương. Nó chạm vào vùng thần kinh của an ninh của chúng ta. Nhưng Chúa nói Ngài là một sự giúp đỡ trong cơn gian truân. Ngài có sẵn ngay lập tức. Bạn có nhận thấy rằng bất cứ nơi nào bạn đi, bất cứ lúc nào trong ngày, bạn có thể gọi và Ngài sẽ trả lời? Ngài là một sự giúp đỡ rất hiện thời và lập tức.

Điều thứ hai tôi quan sát về sức mạnh của Chúa trong Thi Thiên này là nó được áp đảo! Đó là một cái lều mà có thể căng dãn hơn bất kỳ căng thẳng nào --- trong thực tế, nó được làm nên cho sự căng thẳng. Hơn nữa, sức mạnh của Chúa không phụ thuộc vào sự giúp đỡ của chúng ta. Bạn là yếu đuối, nhớ không? Bạn cảm thấy yếu đuối trong thời gian gần đây? Có lẽ đó là thời gian để nói, "Lạy Chúa, con yêu mến Ngài. Thông qua sức mạnh của Chúa, con sẽ không bị di chuyển. Con sẽ ngừng chạy, ngừng phấn đấu. Con sẽ không lo sợ. Con sẽ nắm lấy Chúa. Con sẽ dựa vào Chúa để Ngài xây dựng lều xung quanh con và bảo vệ con khỏi các vụ nổ.

Chúa nói, "Ngừng phấn đấu, và biết rằng ta là Đức Chúa Trời."